【NEWアイテム発表】次こそピックアップされるぞぉ！

Los geht's! (ロス ゲーツ)

さあ、行こう！

SUZURIに登録して何年目でしょうか。未だにピックアップされてません。有名人しかピックアップされないんでしょうか。めげずに頑張ります！

さて今回のデザインは、HangOut

これは、オードリーのオールナイトニッポンを聴いてて、芸人のピース綾部がゲストできてて、めっちゃ面白かったんですが、その中で一番盛り上がったのがハングアウト。アメリカでは、みんなハングアウトしてる。日本国民は、ハングアウトしてない。もっとハングアウトしよう！みたいな感じで笑ったんです。これをデザインにしようと思って調べると、

アメリカで「ハングアウト（hang out）」って言ってるのは、超カジュアルな感じで、

ほぼ「遊ぶ」「一緒に時間過ごす」「ぶらぶらする」「たむろする」みたいな意味。

日本人が「遊ぼうよ〜」とか「お茶しよ」「どっか行こー」って軽く言う感じにかなり近い。

特に目的をガチガチに決めずに、友達とリラックスして過ごすニュアンスが強い。

主な使い方例（アメリカ人がめっちゃ使うやつ）

Wanna hang out this weekend?

→ 今週末遊ばない？（めっちゃカジュアルな誘い）

What are you doing tonight? Just gonna hang out at home.

→ 今夜何してる？ 家でダラダラしてるだけ〜

I hung out with my friends all day yesterday.

→ 昨日はずっと友達と一緒にいたよ（ゲームしたり喋ったり何でも）

Let's hang out sometime!

→ 今度遊ぼうよ！（別れ際の軽い約束みたいな感じでよく言う）

友達同士でも使うし、気になる相手に「とりあえず気軽に会おう」って時にもよく使われるから、文脈によっては「脈あり？」って思われる場合もあるけど、基本は友達レベルの超気軽な表現。

ちなみに「hangout」（1語でくっついてる方）は名詞になって

「たまり場」「よく行く場所」「みんなが集まるスポット」って意味になる。

こんな感じみたいです。

これスタジアムにサッカーを見にいくことにも合ってるしデザインしてみました。

どうかピックアップよろしくお願いします！